Giclub.tv

Galaxy Innovations Gi 9995/Vu+ Ultimo, Gi S9895/Vu+ Duo, Gi S8180/Vu+ Solo, Gi S8895/Vu+ Uno HD Linux E2 => Gi S8895 / Vu+ Uno (HD, Open Linux Enigma2) => Обсуждение Gi S8895 => Тема начата: -WadimArt- от 11 Ноябрь 2011, 15:49:25

Название: Инструкция по эксплуатации Gi S8895 / Vu+Uno
Отправлено: -WadimArt- от 11 Ноябрь 2011, 15:49:25

Видеообзор на немецком:
https://youtu.be/http://www.youtube.com/watch?v=zH4XPcmTErc

Инструкция на русском...

vu+uno_manual_rus.pdf (https://giclub.tv/index.php?action=downloads;sa=view;down=60)

Название: Инструкция по эксплуатации
Отправлено: ant60 от 20 Февраль 2012, 20:30:42

Поясните, почему текст инструкции  на русском, а рисунки на английском? (что является нарушением ГОСТа) Ведь уже давно есть в заводских имиджах рисунки на русском языке. Зачем дискредитируете хорошую разработку?
 Неужели так тяжело повставлять нормальные рисунки?

Название: Инструкция по эксплуатации
Отправлено: Олег от 20 Февраль 2012, 22:39:13

Цитата: ant60 от 20 Февраль 2012, 20:30:42

Поясните, почему текст инструкции  на русском, а рисунки на английском? (что является нарушением ГОСТа) Ведь уже давно есть в заводских имиджах рисунки на русском языке. Зачем дискредитируете хорошую разработку?
 Неужели так тяжело повставлять нормальные рисунки?

ant60, ну так сделайте и выложите сюда.

Название: Инструкция по эксплуатации
Отправлено: emerald74 от 21 Февраль 2012, 04:23:31

Что значит рисунки на английском?
Это как спать бодрствуя, или еще какая тавтология?

Название: Инструкция по эксплуатации
Отправлено: ant60 от 22 Февраль 2012, 22:01:39

К сожалению я уже сменил имидж. А на английском имеется ввиду тексты на копиях меню заводского имиджа  ресивера помещённых в описании. И должны это сделать те, кто получает за это деньги с покупателей. Кстати и тексты тоже можно уже давно отредактировать имея данные с форумов.

Название: Инструкция по эксплуатации
Отправлено: ooolexa от 22 Февраль 2012, 22:18:28

Цитата: ant60 от 22 Февраль 2012, 22:01:39

К сожалению я уже сменил имидж. А на английском имеется ввиду тексты на копиях меню заводского имиджа  ресивера помещённых в описании. И должны это сделать те, кто получает за это деньги с покупателей. Кстати и тексты тоже можно уже давно отредактировать имея данные с форумов.

С вашей стороны это выглядит как претензия , а не как просьба это первое. Не стоит начинать общение и знакомства с пользователями в таком общении , так как думаю вам это не добавит плюса и в следующий раз при таких вопросах они будут либо игнорироваться , либо попадать в свалку не нужных сообщений.

Название: Инструкция по эксплуатации
Отправлено: ant60 от 25 Февраль 2012, 20:52:28

В том то и дело, что я уже об этом писал поставщикам, они сообщили, что их специалисты бывают на этом форуме и учитывают замечания пользователей! Согласитесь, вместе это сделать проще, тем более, что то что пишут пользователи и энтузиасты на этом форуме, можно целыми разделами вставлять в инструкцию.

Название: Инструкция по эксплуатации
Отправлено: -WadimArt- от 26 Февраль 2012, 09:29:30

Цитата: ant60 от 25 Февраль 2012, 20:52:28

Согласитесь, вместе это сделать проще, тем более, что то что пишут пользователи и энтузиасты на этом форуме, можно целыми разделами вставлять в инструкцию.

Соглашаемся... Если типография не подведёт - напечатаем всё на русском...  :)