GI 99953D GI 98953D GI 88953D GI 81803D GI 81203D GI 82903D GI 76993D GI 91963D GI 61263D GI 21263D GI 11163D GI 10263D GI 66383D GI 10163D GI Genius3D GI HD Mini3D GI 21383D GI VU+ Solo23D

Автор Тема: Локализация плагинов  (Прочитано 18715 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн -WadimArt-

  • Донецк, Новорoссия
  • Забанен потеряшка
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 952
  • -> Вас поблагодарили: 5200
  • Сообщений: 5232
  • Страна: ru
  • Репутация: 5267
  • Пол: Мужской
  • 4°W,0.8°W,4.8°E,9°E,13°E,36°E,53°E,75°E,85°E,90°E
  • награды  За развитие тем форума Продвинутый пользователь За верность клубу ! За весомый программный вклад
    • Награды
  • Модель ресивера: Где мы - там победа!
Локализация плагинов
« : 12 Август 2012, 13:48:34 »
Предлагаю делиться своими наработками в сфере русификации плагинов.

Русский язык находится в файле *.mo по адресу /usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions или SystemPlugins/ИМЯ_ПЛАГИНА/locale/ru/LC_MESSAGES/

Рекомендации принимаются, найденные ошибки и т.д. отписываем здесь
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

Оффлайн -WadimArt-

  • Донецк, Новорoссия
  • Забанен потеряшка
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 952
  • -> Вас поблагодарили: 5200
  • Сообщений: 5232
  • Страна: ru
  • Репутация: 5267
  • Пол: Мужской
  • 4°W,0.8°W,4.8°E,9°E,13°E,36°E,53°E,75°E,85°E,90°E
  • награды  За развитие тем форума Продвинутый пользователь За верность клубу ! За весомый программный вклад
    • Награды
  • Модель ресивера: Где мы - там победа!
Локализация плагинов
« Ответ #1 : 12 Август 2012, 13:54:26 »
Итак, вчера перевёл несколько...

Плагин FanControl2



Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

Оффлайн -WadimArt-

  • Донецк, Новорoссия
  • Забанен потеряшка
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 952
  • -> Вас поблагодарили: 5200
  • Сообщений: 5232
  • Страна: ru
  • Репутация: 5267
  • Пол: Мужской
  • 4°W,0.8°W,4.8°E,9°E,13°E,36°E,53°E,75°E,85°E,90°E
  • награды  За развитие тем форума Продвинутый пользователь За верность клубу ! За весомый программный вклад
    • Награды
  • Модель ресивера: Где мы - там победа!
Локализация плагинов
« Ответ #2 : 12 Август 2012, 14:23:39 »
На всякий случай NetworkBrowser





Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

Оффлайн sp19636462

  • Постоялец
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 585
  • -> Вас поблагодарили: 3080
  • Сообщений: 1388
  • Страна: ua
  • Репутация: 3194
  • Пол: Мужской
  • награды Активист Giclub.TV  За развитие тем форума За верность клубу !
    • Награды
  • Модель ресивера: Vu+Duo2
Локализация плагинов
« Ответ #3 : 12 Август 2012, 16:13:44 »
получилось как-то вот так :o
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:


Vu+Solo 4k,Vu+Duo2

Оффлайн -WadimArt-

  • Донецк, Новорoссия
  • Забанен потеряшка
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 952
  • -> Вас поблагодарили: 5200
  • Сообщений: 5232
  • Страна: ru
  • Репутация: 5267
  • Пол: Мужской
  • 4°W,0.8°W,4.8°E,9°E,13°E,36°E,53°E,75°E,85°E,90°E
  • награды  За развитие тем форума Продвинутый пользователь За верность клубу ! За весомый программный вклад
    • Награды
  • Модель ресивера: Где мы - там победа!
Локализация плагинов
« Ответ #4 : 12 Август 2012, 16:35:00 »
как-то вот так
Ну, на русском...  :)
А то, что не помещается - тут уж вина используемого шрифта...

Оффлайн -WadimArt-

  • Донецк, Новорoссия
  • Забанен потеряшка
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 952
  • -> Вас поблагодарили: 5200
  • Сообщений: 5232
  • Страна: ru
  • Репутация: 5267
  • Пол: Мужской
  • 4°W,0.8°W,4.8°E,9°E,13°E,36°E,53°E,75°E,85°E,90°E
  • награды  За развитие тем форума Продвинутый пользователь За верность клубу ! За весомый программный вклад
    • Награды
  • Модель ресивера: Где мы - там победа!
Локализация плагинов
« Ответ #5 : 16 Август 2012, 17:24:17 »
Полный перевод на русский язык системного плагина VIX

Адаптировано под последний OE 3.0 Release

Файл из прицепа закинуть по пути usr/lib/enigma2/python/Plugins/SystemPlugins/ViX/locale/ru/LC_MESSAGES/ и сделать рестарт Энигмы!










Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

Оффлайн -WadimArt-

  • Донецк, Новорoссия
  • Забанен потеряшка
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 952
  • -> Вас поблагодарили: 5200
  • Сообщений: 5232
  • Страна: ru
  • Репутация: 5267
  • Пол: Мужской
  • 4°W,0.8°W,4.8°E,9°E,13°E,36°E,53°E,75°E,85°E,90°E
  • награды  За развитие тем форума Продвинутый пользователь За верность клубу ! За весомый программный вклад
    • Награды
  • Модель ресивера: Где мы - там победа!
Локализация плагинов
« Ответ #6 : 25 Август 2012, 15:29:51 »
Ещё несколько русификаций плагинов для VIX 3.0
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

Оффлайн -WadimArt-

  • Донецк, Новорoссия
  • Забанен потеряшка
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 952
  • -> Вас поблагодарили: 5200
  • Сообщений: 5232
  • Страна: ru
  • Репутация: 5267
  • Пол: Мужской
  • 4°W,0.8°W,4.8°E,9°E,13°E,36°E,53°E,75°E,85°E,90°E
  • награды  За развитие тем форума Продвинутый пользователь За верность клубу ! За весомый программный вклад
    • Награды
  • Модель ресивера: Где мы - там победа!
Локализация плагинов
« Ответ #7 : 03 Сентябрь 2012, 15:31:49 »
Несколько файлов локализации для имиджа VTI 4.2.1
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

Оффлайн igoga

  • Бомбардир
  • **
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 85
  • -> Вас поблагодарили: 12
  • Сообщений: 66
  • Страна: ru
  • Репутация: 11
  • Пол: Мужской
    • Награды
  • Модель ресивера: GI 9995   , GI-S890
Локализация плагинов
« Ответ #8 : 06 Сентябрь 2012, 06:31:35 »
Уважаемый, -WadimArt-!

Как и куда ставить эти файлы локализации???

С уважением , igoga.

Оффлайн -WadimArt-

  • Донецк, Новорoссия
  • Забанен потеряшка
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 952
  • -> Вас поблагодарили: 5200
  • Сообщений: 5232
  • Страна: ru
  • Репутация: 5267
  • Пол: Мужской
  • 4°W,0.8°W,4.8°E,9°E,13°E,36°E,53°E,75°E,85°E,90°E
  • награды  За развитие тем форума Продвинутый пользователь За верность клубу ! За весомый программный вклад
    • Награды
  • Модель ресивера: Где мы - там победа!
Локализация плагинов
« Ответ #9 : 06 Сентябрь 2012, 07:34:04 »
Как и куда ставить эти файлы локализации???
По-моему, в первом посту данной темы внятно и доходчиво написано...
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

Оффлайн FRAP

  • Vova
  • VIP
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 6998
  • -> Вас поблагодарили: 2018
  • Сообщений: 524
  • Страна: ru
  • Репутация: 2476
  • Пол: Мужской
  • Катаюсь на карусели вокруг Солнца
  • награды За верность клубу ! Продвинутый пользователь Активист Giclub.TV
    • Награды
  • Модель ресивера: Vu+Duo²(OpenPLi 7.2) Vu+Duo²(OpenATV6.2) Gi Phoenix
Локализация плагинов
« Ответ #10 : 29 Август 2017, 00:04:33 »
Русская локализация плагина HbbTV для Имиджа VTI xxx
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:
Cуть, она, не то чтобы суть, а суть в том, что суть где попало, вот в чем суть!

Оффлайн FRAP

  • Vova
  • VIP
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 6998
  • -> Вас поблагодарили: 2018
  • Сообщений: 524
  • Страна: ru
  • Репутация: 2476
  • Пол: Мужской
  • Катаюсь на карусели вокруг Солнца
  • награды За верность клубу ! Продвинутый пользователь Активист Giclub.TV
    • Награды
  • Модель ресивера: Vu+Duo²(OpenPLi 7.2) Vu+Duo²(OpenATV6.2) Gi Phoenix
Локализация плагинов
« Ответ #11 : 12 Декабрь 2017, 20:51:16 »
Русская локализация плагина OpenWebif
Сам плагин был взят от сюда https://github.com/E2OpenPlugins/e2openplugin-OpenWebif
на его основе программой Poedit 2.0.5 были изъяты строки перевода из файлов "py" далее я сделал шаблон перевода "pot" и соответственно перевёл.ps в папке есть всё необходимое вы можете сами редактировать на свой вкус.Спасибо!
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:
Cуть, она, не то чтобы суть, а суть в том, что суть где попало, вот в чем суть!

Оффлайн FRAP

  • Vova
  • VIP
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 6998
  • -> Вас поблагодарили: 2018
  • Сообщений: 524
  • Страна: ru
  • Репутация: 2476
  • Пол: Мужской
  • Катаюсь на карусели вокруг Солнца
  • награды За верность клубу ! Продвинутый пользователь Активист Giclub.TV
    • Награды
  • Модель ресивера: Vu+Duo²(OpenPLi 7.2) Vu+Duo²(OpenATV6.2) Gi Phoenix
Локализация плагинов
« Ответ #12 : 14 Декабрь 2017, 20:31:10 »
В плагине OpenWebif произошли изменения (разработчики усовершенствуют.добавляют новые функции) в связи с этим появляются новые строки перевода.Добавил!
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:
Cуть, она, не то чтобы суть, а суть в том, что суть где попало, вот в чем суть!

Оффлайн starikus

  • Старший фейерверкер
  • ****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 930
  • -> Вас поблагодарили: 463
  • Сообщений: 370
  • Страна: ua
  • Репутация: 447
  • Пол: Мужской
    • Награды
Локализация плагинов
« Ответ #13 : 23 Декабрь 2017, 12:25:21 »
Подскажите, есть ли локализация ru плагина enigma2-plugin-glasssysutil_10.14_all для пли-6.
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:
GiET7000mini,pli-7.2r.; AMIKO SHD 8900; Sat-Integral S-1228.

Оффлайн FRAP

  • Vova
  • VIP
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 6998
  • -> Вас поблагодарили: 2018
  • Сообщений: 524
  • Страна: ru
  • Репутация: 2476
  • Пол: Мужской
  • Катаюсь на карусели вокруг Солнца
  • награды За верность клубу ! Продвинутый пользователь Активист Giclub.TV
    • Награды
  • Модель ресивера: Vu+Duo²(OpenPLi 7.2) Vu+Duo²(OpenATV6.2) Gi Phoenix
Локализация плагинов
« Ответ #14 : 23 Декабрь 2017, 18:36:09 »
starikus Приветствую!нашёл я ваш плагин
Цитата
enigma2-plugin-glasssysutil_10.14_all.ipk
разархивировал его,а там в пакете один файлик идёт с расширением "pyo" это plugin.pyo, пришлось его познакомить с
EasyPythonDecompiler.После превращения в plugin.py изъял все переводимые строки прогой Poedit 2.0.5 (текстовые редакторы в изъятии строк не участвуют!хотя могу и так :)) Сделал шаблон перевода GlassSysUtil.pot, количество переводимых строк аж 467!Начал потихоньку переводить (быстро не получится, есть строки в переводе что чёрт ногу сломает) Вот вам на всякий случай готовый и правильный шаблон перевода может кто переведёт этот плагин быстрее и качественней   ;)
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:
Cуть, она, не то чтобы суть, а суть в том, что суть где попало, вот в чем суть!

 

SimplePortal 2.3.7 © 2008-2020, SimplePortal