Внимание! Исходя из последних событий по блокировке ресурсов в сети. Хочу предупредить всех наших пользователей!
Публикация любых плейлистов содержащих телеканал «Наш Футбол» (эфирное название «Матч!Премьер» и «Матч! Футбол») ЗАПРЕЩЕНА!
К пользователям которые нарушат правила могут быть применены штрафные санкции!

Автор Тема: Локализация плагинов  (Прочитано 29214 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн -WadimArt-

  • Донецк, Новорoссия
  • Забанен потеряшка
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 952
  • -> Вас поблагодарили: 5247
  • Сообщений: 5221
  • Репутация: 5314
  • Пол: Мужской
  • 4°W,0.8°W,4.8°E,9°E,13°E,36°E,53°E,75°E,85°E,90°E
  • награды  За развитие тем форума Продвинутый пользователь За верность клубу ! За весомый программный вклад
    • Награды
  • Модель ресивера: Где мы - там победа!
Локализация плагинов
« : 12 Август 2012, 13:48:34 »
Предлагаю делиться своими наработками в сфере русификации плагинов.

Русский язык находится в файле *.mo по адресу /usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions или SystemPlugins/ИМЯ_ПЛАГИНА/locale/ru/LC_MESSAGES/

Рекомендации принимаются, найденные ошибки и т.д. отписываем здесь
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

Оффлайн -WadimArt-

  • Донецк, Новорoссия
  • Забанен потеряшка
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 952
  • -> Вас поблагодарили: 5247
  • Сообщений: 5221
  • Репутация: 5314
  • Пол: Мужской
  • 4°W,0.8°W,4.8°E,9°E,13°E,36°E,53°E,75°E,85°E,90°E
  • награды  За развитие тем форума Продвинутый пользователь За верность клубу ! За весомый программный вклад
    • Награды
  • Модель ресивера: Где мы - там победа!
Локализация плагинов
« Ответ #1 : 12 Август 2012, 13:54:26 »
Итак, вчера перевёл несколько...

Плагин FanControl2



Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

Оффлайн -WadimArt-

  • Донецк, Новорoссия
  • Забанен потеряшка
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 952
  • -> Вас поблагодарили: 5247
  • Сообщений: 5221
  • Репутация: 5314
  • Пол: Мужской
  • 4°W,0.8°W,4.8°E,9°E,13°E,36°E,53°E,75°E,85°E,90°E
  • награды  За развитие тем форума Продвинутый пользователь За верность клубу ! За весомый программный вклад
    • Награды
  • Модель ресивера: Где мы - там победа!
Локализация плагинов
« Ответ #2 : 12 Август 2012, 14:23:39 »
На всякий случай NetworkBrowser





Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

Оффлайн sp19636462

  • Постоялец
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 585
  • -> Вас поблагодарили: 3085
  • Сообщений: 1388
  • Репутация: 3199
  • Пол: Мужской
  • награды Активист Giclub.TV  За развитие тем форума За верность клубу !
    • Награды
  • Модель ресивера: Vu+Duo2
Локализация плагинов
« Ответ #3 : 12 Август 2012, 16:13:44 »
получилось как-то вот так :o
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:


Vu+Solo 4k,Vu+Duo2

Оффлайн -WadimArt-

  • Донецк, Новорoссия
  • Забанен потеряшка
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 952
  • -> Вас поблагодарили: 5247
  • Сообщений: 5221
  • Репутация: 5314
  • Пол: Мужской
  • 4°W,0.8°W,4.8°E,9°E,13°E,36°E,53°E,75°E,85°E,90°E
  • награды  За развитие тем форума Продвинутый пользователь За верность клубу ! За весомый программный вклад
    • Награды
  • Модель ресивера: Где мы - там победа!
Локализация плагинов
« Ответ #4 : 12 Август 2012, 16:35:00 »
как-то вот так
Ну, на русском...  :)
А то, что не помещается - тут уж вина используемого шрифта...

Оффлайн -WadimArt-

  • Донецк, Новорoссия
  • Забанен потеряшка
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 952
  • -> Вас поблагодарили: 5247
  • Сообщений: 5221
  • Репутация: 5314
  • Пол: Мужской
  • 4°W,0.8°W,4.8°E,9°E,13°E,36°E,53°E,75°E,85°E,90°E
  • награды  За развитие тем форума Продвинутый пользователь За верность клубу ! За весомый программный вклад
    • Награды
  • Модель ресивера: Где мы - там победа!
Локализация плагинов
« Ответ #5 : 16 Август 2012, 17:24:17 »
Полный перевод на русский язык системного плагина VIX

Адаптировано под последний OE 3.0 Release

Файл из прицепа закинуть по пути usr/lib/enigma2/python/Plugins/SystemPlugins/ViX/locale/ru/LC_MESSAGES/ и сделать рестарт Энигмы!










Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

Оффлайн -WadimArt-

  • Донецк, Новорoссия
  • Забанен потеряшка
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 952
  • -> Вас поблагодарили: 5247
  • Сообщений: 5221
  • Репутация: 5314
  • Пол: Мужской
  • 4°W,0.8°W,4.8°E,9°E,13°E,36°E,53°E,75°E,85°E,90°E
  • награды  За развитие тем форума Продвинутый пользователь За верность клубу ! За весомый программный вклад
    • Награды
  • Модель ресивера: Где мы - там победа!
Локализация плагинов
« Ответ #6 : 25 Август 2012, 15:29:51 »
Ещё несколько русификаций плагинов для VIX 3.0
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

Оффлайн -WadimArt-

  • Донецк, Новорoссия
  • Забанен потеряшка
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 952
  • -> Вас поблагодарили: 5247
  • Сообщений: 5221
  • Репутация: 5314
  • Пол: Мужской
  • 4°W,0.8°W,4.8°E,9°E,13°E,36°E,53°E,75°E,85°E,90°E
  • награды  За развитие тем форума Продвинутый пользователь За верность клубу ! За весомый программный вклад
    • Награды
  • Модель ресивера: Где мы - там победа!
Локализация плагинов
« Ответ #7 : 03 Сентябрь 2012, 15:31:49 »
Несколько файлов локализации для имиджа VTI 4.2.1
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

Оффлайн igoga

  • Бомбардир
  • **
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 85
  • -> Вас поблагодарили: 12
  • Сообщений: 66
  • Репутация: 11
  • Пол: Мужской
    • Награды
  • Модель ресивера: GI 9995   , GI-S890
Локализация плагинов
« Ответ #8 : 06 Сентябрь 2012, 06:31:35 »
Уважаемый, -WadimArt-!

Как и куда ставить эти файлы локализации???

С уважением , igoga.

Оффлайн -WadimArt-

  • Донецк, Новорoссия
  • Забанен потеряшка
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 952
  • -> Вас поблагодарили: 5247
  • Сообщений: 5221
  • Репутация: 5314
  • Пол: Мужской
  • 4°W,0.8°W,4.8°E,9°E,13°E,36°E,53°E,75°E,85°E,90°E
  • награды  За развитие тем форума Продвинутый пользователь За верность клубу ! За весомый программный вклад
    • Награды
  • Модель ресивера: Где мы - там победа!
Локализация плагинов
« Ответ #9 : 06 Сентябрь 2012, 07:34:04 »
Как и куда ставить эти файлы локализации???
По-моему, в первом посту данной темы внятно и доходчиво написано...
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

Оффлайн FRAP

  • Vova
  • VIP
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 7608
  • -> Вас поблагодарили: 2324
  • Сообщений: 594
  • Репутация: 2782
  • Пол: Мужской
  • Катаюсь на карусели вокруг Солнца
  • награды Активист Giclub.TV За верность клубу ! Продвинутый пользователь
    • Награды
  • Модель ресивера: Vu+Duo²(OpenPLi 7.3) Vu+Duo²(OpenPLi 8.0rc)
Локализация плагинов
« Ответ #10 : 29 Август 2017, 00:04:33 »
Русская локализация плагина HbbTV для Имиджа VTI xxx
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:
„Малое знание — опасная вещь, впрочем, как и большое.“ —  Альберт Эйнштейн

Оффлайн FRAP

  • Vova
  • VIP
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 7608
  • -> Вас поблагодарили: 2324
  • Сообщений: 594
  • Репутация: 2782
  • Пол: Мужской
  • Катаюсь на карусели вокруг Солнца
  • награды Активист Giclub.TV За верность клубу ! Продвинутый пользователь
    • Награды
  • Модель ресивера: Vu+Duo²(OpenPLi 7.3) Vu+Duo²(OpenPLi 8.0rc)
Локализация плагинов
« Ответ #11 : 12 Декабрь 2017, 20:51:16 »
Русская локализация плагина OpenWebif
Сам плагин был взят от сюда https://github.com/E2OpenPlugins/e2openplugin-OpenWebif
на его основе программой Poedit 2.0.5 были изъяты строки перевода из файлов "py" далее я сделал шаблон перевода "pot" и соответственно перевёл.ps в папке есть всё необходимое вы можете сами редактировать на свой вкус.Спасибо!
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:
„Малое знание — опасная вещь, впрочем, как и большое.“ —  Альберт Эйнштейн

Оффлайн FRAP

  • Vova
  • VIP
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 7608
  • -> Вас поблагодарили: 2324
  • Сообщений: 594
  • Репутация: 2782
  • Пол: Мужской
  • Катаюсь на карусели вокруг Солнца
  • награды Активист Giclub.TV За верность клубу ! Продвинутый пользователь
    • Награды
  • Модель ресивера: Vu+Duo²(OpenPLi 7.3) Vu+Duo²(OpenPLi 8.0rc)
Локализация плагинов
« Ответ #12 : 14 Декабрь 2017, 20:31:10 »
В плагине OpenWebif произошли изменения (разработчики усовершенствуют.добавляют новые функции) в связи с этим появляются новые строки перевода.Добавил!
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:
„Малое знание — опасная вещь, впрочем, как и большое.“ —  Альберт Эйнштейн

Оффлайн starikus

  • Куратор темы
  • Старший фейерверкер
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 1127
  • -> Вас поблагодарили: 841
  • Сообщений: 430
  • Репутация: 825
  • Пол: Мужской
    • Награды
  • Модель ресивера: Gi ET 7000 mini; GI ET11000; VU + Solo2
Локализация плагинов
« Ответ #13 : 23 Декабрь 2017, 12:25:21 »
Подскажите, есть ли локализация ru плагина enigma2-plugin-glasssysutil_10.14_all для пли-6.
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

Оффлайн FRAP

  • Vova
  • VIP
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 7608
  • -> Вас поблагодарили: 2324
  • Сообщений: 594
  • Репутация: 2782
  • Пол: Мужской
  • Катаюсь на карусели вокруг Солнца
  • награды Активист Giclub.TV За верность клубу ! Продвинутый пользователь
    • Награды
  • Модель ресивера: Vu+Duo²(OpenPLi 7.3) Vu+Duo²(OpenPLi 8.0rc)
Локализация плагинов
« Ответ #14 : 23 Декабрь 2017, 18:36:09 »
starikus Приветствую!нашёл я ваш плагин
Цитата
enigma2-plugin-glasssysutil_10.14_all.ipk
разархивировал его,а там в пакете один файлик идёт с расширением "pyo" это plugin.pyo, пришлось его познакомить с
EasyPythonDecompiler.После превращения в plugin.py изъял все переводимые строки прогой Poedit 2.0.5 (текстовые редакторы в изъятии строк не участвуют!хотя могу и так :)) Сделал шаблон перевода GlassSysUtil.pot, количество переводимых строк аж 467!Начал потихоньку переводить (быстро не получится, есть строки в переводе что чёрт ногу сломает) Вот вам на всякий случай готовый и правильный шаблон перевода может кто переведёт этот плагин быстрее и качественней   ;)
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:
„Малое знание — опасная вещь, впрочем, как и большое.“ —  Альберт Эйнштейн

 

SimplePortal 2.3.7 © 2008-2024, SimplePortal