Локализация имиджа опенпли

[ака Учкун]

Локализация имиджа Опенпли на 9.07.2013.

Файл enigma2.mo нужно заменить по пути (распаковав из архива)

/usr/share/enigma2/po/ru/LC_Messages/

или если установлен плагин MyEnigmaTranslation по пути

/usr/lib/enigma2/python/Plugins/SystemPlugins/MyEnigmaTranslation/locale/ru/LC_MESSAGES/

[Марчелла]

автор ака Учкун

Код: [Выделить]

Мой авторский перевод имиджа опенпли от 03.09.2014
Перевод у меня как всегда смысловой, а не дословный.
Например "Right from servicename" способ показа иконок канала по смыслу перевожу как  "После названия сервиса" а не дословно справа от названия сервиса, поэтому перевод на любителя.......Добавлено: 06 Сентябрь 2014, 09:54:28автор ака Учкун

Код: [Выделить]

Обновление локализации ОпенПли4 на 6.09.2014
Внес все последние изменения от команды Пли.

[Марчелла]

Мой авторский перевод имиджа опенпли от 05.10.2014 (автор ака Учкун)
Добавлено: 10 Октябрь 2014, 11:47:33Мой авторский перевод имиджа опенпли от 10.10.2014 (автор ака Учкун)